What happened
On 5 October bitcoin stood at about US$86,500. On 17 November it was about US$64,800 — some 25% lower — after trading as low as US$62,112 on 15 November, its weakest level since mid-July. Ether fared worse, falling from about US$2,730 to about US$1,820. For context, the low for the year remains the US$57,742 reached on 1 July.
The decline was not a single collapse. It came in stages: a drift lower through October as rate expectations hardened; a sharp break on 30 October, the day after the Binance theft; a second leg in the first week of November as technology shares sold off; and a final acceleration on 13–15 November, when prices broke through levels at which many leveraged positions were forced to close.
It is worth separating the causes, because they are of different kinds. Some are about the price of money, one is about the plumbing of the market, one is about the mood of risk assets generally, and the last is about how much borrowed money was in the system when the others arrived.