Bitcoin tumble erases $38 billion as rival cryptocurrency gains